SI - OUIJA - NO GOODBYE
- aku tidak tau apakah aku ingin melakukan ini. - santai Lane.
ini menyenangkan.
pertama, peraturannya.
tidak, aku tidak bisa bermain sendiri.
tidak bisa makam bisa bermain dan kau selalu bisa mengucap selamat tinggal.
pertama-tama, buat pola lingkaran untuk setiap pemain.
dan katakan,sebagai teman bersama. kami mencari kebenaran.
sebagai teman bersama,kami mencari kebenaran.
- roh yang terdekat,panggil mereka - roh yang terdekat,panggil mereka
apa kau bersama kami?
IF
- Debbie, pergi sekarang. - jika ada hantu disini...
kau dapat melihatnya lewat planchet.
sebagai media penglihatan.
jika kau disini,kami akan tau.
- apa yang kalian lakukan? - Sarah,keluar!
tenang ini hanya permainan.
dah
selamat tinggal.
Lane, halo.
Deb .
dimana kau?
... aku disini .
aku sudah sampai .
ini sedikit sulit...
apa? .
katakan apa yang terjadi aku tak akan lama.
'aku akan terlambat.
Oh ya .
kau tau,aku tidak berfikir ini akan terjadi .
bagus. aku tidak akan pergi sebelum kau bicara.
baiklah.
aku keluar sekarang,tunggu sebentar.
ada apa?
- kau sakit? - tidak.
- kau dan pete bertengkar? - tidak,bukan sperti itu.
- lalu? - tak apa-apa.
Debbie katakan padaku.
aku hanya tak ingin keluar malam ini.
tak ada rahasia,ingat?
ingat permainan yang pernah kau mainkan? mereka bertanya tentang masa depan.
- papan ouija. - Si.
2 minggu lalu...
aku memainkannya.
hanya mencoba bermain...
aku tidak tau,tidak tau.
itu hanya permainan.
- kau tau kau selalu benar? - apa?
kau seperti orang gila.
kau benar aku bertingkah gila.
lihat, tak perlu ke pertandingan basket.
- selalu rindu,aku akan tetap bersamamu... - tidak,jangan.
maksudku... orang tuaku akan pulang.
aku hanya melodramatis.
semua baik-baik saja.
kau serius tak mau ikut?
aku masih ada pekerjaan,belum selesai ,akan kutemui kau besok.
- kau yakin. - Ok akan ku telepon kau nanti.
aku akan bekerja.
Oke.
- aku merindukanmu. - kau aneh.
tidak.
sayang hai, maaf terlambat.
aku punya kejutan.
lihat ini.
oh,kau punya peta.
ya,tempat yang pernah kau bicarakan.
dipantai,jauh dari perkampungan
Ya.
kita bisa kepantai kapanpun kau mau.
- ini pertama kalinya dan aku ingin pergi. - aku ingin kau ikut denganku.
aku pikir itu liburan hebatmu bersama anak-anak
aku tau tapi aku berfikir jika aku merindukanmu
nah,kau akan berselancar lalu aku?
akan kutunjukan akhir pekan nanti lewat ombak
- oh tuhan, tidak. - itu akan hebat.
aku janji,kita akan kesana lupakanlah segalanya sejenak
- aku tak bisa menunggu ayah akan bilang apa. - aku akan menemanimu.
aku akan bilang itu studi tur . dengan pasangan
- semoga beruntung. - apa? aku bisa saja persuasif.
- sungguh? - ya,sudah kukatakan.
- pada siapa? - kau.
setiap hari.
nah manis sekali,biar ku hela kalian..
- Hai. - Hallo.
Hai Jess, tambah sedikit?
dimana Debbie?
oh kupikir dia terlambat.
kenapa,jam berapa kita pergi ke pesta malam ini?
- kufikir kita akan berangkat. - lihat.
- kita akan menonton atau semacamnya... - tidak
ayolah teman,aku tidak bisa lane selalu ada untukmu.
kau sudah besar, aku akan pergi sendiri.
ya aku selalu sendiri.
itu pemandangan bagus untukku.
- dan mereka semua punya ini. - apa maksudnya"ini"?
situasi sempurna sebuah pasangan.
lihat dengan siapa dia memutuskan untuk pergi?
aku tidak bisa membantumu,aku sperti seorang pelacur.
oh tuhan!
ayah,aku ingin kau pulang
apa?
aku harus pergi,itu ayahku.
biar kutebak,pasti tentang saudarimu?
lihat,ini pasti kacau. maaf,ayolah.
- ada apa? - maafkan aku.
aku ingin disini bersamamu, Lane, duduk,kita harus bicara.
- aku tidak mau,katakan apa yg terjadi? - Lane duduk!
aku tidak mau,katakan apa yg terjadi!
tentang Debbie.
bisa aku bicara denganmu?
aku pikir aku tidak akan pergi.
seperti tidak nyata,seperti dia ada disini .
masih disini.
tepat disini.
disini.
aku hanya tidak mengerti.
tidak satupun dari kami yg bisa.
aku bilang, aku melihat pagi hari karna aku ingin mengatakannya,jika dia...
tidak akan pernah tau.
aku harap dia sudah bicara semuanya,ini tidak penting.
yang mereka katakan kpada polisi,tapi aku tak percaya dia melakukannya...
dan mereka menemukannya?
mengerikan.
bersiaplah dan ikut denganku.
aku tidak bisa tinggal disini bersama sesuatu.
Pete.
Lane.
- aku ikut berduka. - aku juga.
bunga yang bagus.
- debbie menyukainya. - ya sangat indah.
kau akan meletakannya di air?
tidak,aku akan mencari ibunya, akan kuberikan padanya.
Lane.
- kau segalanya baginya. . - Ms. G.
maaf,aku hanya...
hanya ingin berada dikamarnya.
tidak apa-apa. .
waktu yang kau sempatkan.
untuk tingkat ke lima dia memilih universitas.
aku menggunakannya untuk menggambar.
bagaimana kamar kami.
semuanya selalu ungu.
Ya, aku ingat.
wajahnya yg ungu.
terimakasih telah melihat-lihat saat kami tidak bisa.
aku tidak tau kapan akan kembali.
kesini.
memasangkan ini untukmu.
dia ingin kau memilikinya.
ingat itu selalu.
tidak,ini,kau terindikasi,lihat ini .
biarkan .
lihat? itu terlihat bagus .
kau,tetap tenang disana .
ada tamu .
kitalah yg paling keren untuk ini.
lihat .
lihat gadisku .
oh tuhan,aku terbang
oh lihatlah dirimu.
kau harus mengambilnya.
oh tuhan!
kenapa selalu pakaianku
apa kasih sayang pada pacarmu adalah sesuatu yg singkat?
- kau pikir aku tidak punya kasih sayang? - maksudku saat ini,aku tak tau.
apa kau cinta aku untuk itu
bisa .
benarkah sarah?
setelah segala sesuatu terjadi harini kau akan melakukannya?
melakukan apa?
menyelinap.
melakukan ini selalu sulit...
dengar aku hanya ingin melupakan hari ini,oke?
maaf,tapi aku tidak akan kemana-mana.
ibu sedang keluar, untuk sementara...
dan kau tidak perlu mencari kebenaran?
itu bukan tugasmu, jangan lakukan itu.
tidak akan.
jadi kau tak perlu khawatir.
ini jauh lebih mudah.
- ayah, ini tiketmu. - permintaan di izinkan.
aku akan kembali, hanya beberapa hari kan?
Oke.
Nona tau jadi aku akan memanggilnya jika kau butuh sesuatu.
Ya, kami sudah mengotrolnya ayah,tak perlu khawatir.
dadah.
semoga perjalanannya lancar.
perintahmu sms aku bila kau sudah disana.
aku ada kelas stengah jam lagi apa ini akan lama?
Mrs. G aku ingin memperjelas sesuatu,dua menit.
oke .
kau bisa kebelakang dan melihat bungkus kolamnya.
ya,aku kesana.
Hallo?
- Hey! - ya tuhan!
aku siap untuk pergi?
- aku dengar kau bahkan tidak datang. - apa itu?
hanya sesuatu yang debbie dan aku sering gunakan.
- sudah lama sekali. - itu hanya lelucon kan?
yg kami cari itu nyata.
kami bertanya seperti, punya pengagum rahasia?
kami akan berteman selamanya? sesuatu seperti itu.
kau memaksanya?
Ya.
aku tak tau kau melakukannya.
aku punya banyak pertanyaaan.
jika aku harus tinggal,itu disini jika aku harus pergi,apa kau tau?
Lane...
ini bukan salahmu.
aku hanya tidak tau ternyata itu terakhir kali aku bicara dengannya.
belum sempat ucapkan selamat tinggal.
aku tau.
BYE
Pete.
- Hai. - Hallo.
bisakah kita berbincang?
Ya tentu.
Oke.
aku belum sempat melihat keadaanmu .
kau baik-baik saja?
aku rasa.
aku tidak bisa menyesali pesan suara yg kuhapus.
aku mendengarkan dan itu terasa seperti dia tetap disini?
tinggalkan pesan,buatlah rencana.
Debbie sebelum kau mati...
apa ada sesuatu terjadi?
apa?
bertingkah aneh?
jika,seperti mengkhawatirkan sesuatu.
pernahkah kau mengatakannya?
kesuatu tempat.aku tak tau apa yg terjadi.
kami smsan dan dia tidak membalas.
sepertinya dia ingin putus atau apalah.
beberapa hari lalu aku kerumahnya dan berbicara dengannya...
-...atau biarkan aku pergi. - melakukan sesuatu yg sama denganku.
mengapa kau menanyakan ini?
karna aku belum siap atas kematiannya.
tidak denganku.
aku tidak tau...
saat aku dirumahnya aku merasa aneh.
- si aneh Debbie,kamipun merasakannya. - tidak,ini berbeda.
tak bisa kujelaskan, sepertinya dia masih disana.
Lane, dengar,kita semuapun terkejut
tapi hal ini,yg kau katakan waktu itu , aku merasa bersalah...
jangan menyalahkan diri sendiri.
kau tidak pernah merasakannya saat seseorang yg kau sayang mati...
apakah masih ada cara untuk bicara?
kau tak bisa,dia sudah mati.
papan itu tak seharusnya terjadi?
kemarin kau bilang itu hanya permainan.
jika kami memainkannya dan tak ada apa-apa, jangan sampai terkena cahaya lampu.
tapi aku benar-benar ingin coba, mau mencobanya bersamaku?
Sarah?
aku akan kembali sejam lagi.
Sarah!
Ya?
- aku pergi,hanya sebentar. - satu jam,ya aku mengerti.
hey,keluar dari sini!
apa-apaan lane?
sejenak aku yakin padamu.
pergi,apa ada yg salah?
apa yg salah,kau seorang gadis...
dan dia terlalu tua untukmu.
aku tak bisa meninggalkanmu ikut denganku.
- aku tidak akan kmana-mana. - bawa barang-barangmu,aku di mobil.
tidak aku ingin berada didalam,terasa aneh.
ini tempat dimana debbie mati.
kita harus bermain disini.
tak apa-apa.
kita bersama-sama.
jadi dimana?
disana.
aku akan mengambil papannya.
bagaimana seharusnya bicara pada papan permainan
maksudku apakah kau mendengarku?
sinyalnya sangat jelek, ponselku hanya punya satu batang.
ini keinginan saudarimu, jadi diam dan lakukanlah.
- OH tuhanku! - yesus.
- Pete. - Oke.
hanya aku,yg mendengar ada yg datang dari depan.
apa yg kau lakukan?
aku punya kunci belakang duplikat jadi aku bisa ksini kapan saja.
- jadi kita bermain. - tunggu.
ada beberapa peraturan untuk mulai.
selama tidak bermain di kuburan.
jangan pernah bermain dan selalu ucapkan selamat tinggal.
bisakah kita mulai?
aku bahkan tak percaya ini.
- tapi tetap tidak ingin menyentuhnya. - ayolah,ini hanya mainan.
buat pola lingkaran diatas papan.
satu kali untuk setiap pemain.
dan kemudian katakan.
sebagai teman bersama-sama, kami mencari kebenaran...
arwah terdekat, panggil mereka.
jika ada yg hadir,biarkan kami tau.
apa ada yg hadir diantara kami?
ini sebuah lelucon.
ayolah,siapa yg melakukannya?
IF
- sarah,hentikan. - aku tidak menekannya.
adakah yg ingin kau katakan pada kami?
H...
OR...
katakan: Hai friends.
Hello friend.
saat aku disini kemarin,apa kau juga?
IF
siapa kau?
D .
Debbie.
sarah,jika kau di lewati oleh debbie dengan benda sialan ini.
- sumpah aku sedang tidak baik-baik saja? - Oke,ini menakutiku.
hentikan sekarang.
maaf liz,letakkan kembali tanganmu.
... Debbie
disana apapun yg kubisa lakukan?
disana,apapun yg bisa kami bantu?
jika ada sesuatu yg ingin kau katakan pada kami...
pada apa yg telah terjadi...
jika kau melakukan atas kemauanmu sendiri.
apa benar kau sendiri yg melakukannya?
teman-teman...
tenang,ini hanya sebuah rumah tua.
Lane, dibawah.
- Debbie, aku merindukanmu. - aku juga.
kami semua juga.
jika kau mendengar kami,kami hanya mencari...
aku tak tau,kami hanya ingin kesempatan mengucapkan selamat tinggal .
dah
Lane.
jika inipun bukan sesuatu yg benar?
ini hanya permainan.
kelihatannya semua lampu mati.
sekarang jujurlah...
-... kau yang menggerakan planchetnya? - bukan aku.
- kaukah? - bukan!
mustahil.
perlu diketahui,tadinya lane.
mungkin sesuatu yg perlu kulakukan.
aku tak mengerti siapa yg melakukannya.
jadi Debbie, kau yg melakukannya?
- mau kemana kau? - tunggu sebentar.
- Debbie itukah kau? - Lane, Lane, kumohon.
OK? itu bukan dia.
bagaimana jika? hanya bila kau berusaha mengatakan sesuatu padaku?
ya tuhanku.
- apa yg terjadi,kau baik saja? - apa itu barusan?
aku melihat pantulan cermin lalu seseorang mendorongku dari belakang.
bisakah kita pergi darisini,kumohon!
ayolah.
- kenapa kau membawanya pulang? - aku menginginkannya disini.
apa?
- aku hanya mengatakan bahwa itu benar debbie. - dia disana.
aneh,ya kan?
ya,itu aneh.
aku tidak tau itu berarti sesuatu.
jika itu memang dia,apa dia berusaha untuk mengatakan sesuatu padaku?
mencari kita untuk bermain,dan sekarang kita biarkan dia sendiri.
Lane,katakan selamt tinggal.
ya,aku tau saat kau siap, tapi...
aku rasa kau harus melupakannya.
- selamat malam. - selamat malam.
aku tak bisa tidur semalam.
tak perlu bahas masalah itu.
aku mimpi buruk. didalam rumah itu.
aku tau kau tak ingin ada disana.
kau melakukannya untukku...
terimakasih, aku berhutang padamu.
lupakanlah semua ini.
Ya?
Ya, bagus.
Nona, apa yang kau lakukan?
kau tak seharusnya menyentuh benda ini.
kau sudah menggunakannya,ya kan?
ya hanya sekali.
berjanjilah lane,kau tidak akan mencari jawaban dari orang yg sudah mati.
- menjauh dari papan itu. - ya benar. aku janji. Nona.
siapa itu?
HELLO FRIEND
Hank selamat malam,sampai jumpa besok.
hey bisa kau buang sampah itu?
terimakasih.
PENYIMPANAN BESAR
HELLO FRIEND
Hai Isabelle.
dimana?
tidak,itu sama sekali tidak terdengar gila.
aku ikut,aku akan disana selama beberapa menit.
HELLO FRIEND
This idea of ​​messages in the table,
tak ada yang lebih dari pikiran sadar kita .
apa ada efek sampingn dari ini,
involuntary gerakan otot .
siapa yang menggerakannya .
mudah saja,apa yg kita percaya .
Sarah?
- kaukah yg barusan? - aku fikir itu kau.
ayah,kau dirumah?
ayah!
masuk.
kau punya nomer ponsel?
- tidak. - tidak?
sial.
Ok, stay silent. diamlah.
sarah tetap dibelakang?
HELLO FRIEND
Isabelle bergetar saat kami mengangkatnya.
hubungi dia dan beri tau agar tak pergi dari rumah
aku juga mendapatkannya.
"Hello Friend". tertulis dimejaku menggunakan cutter.
kita semua melihatnya?
Debbie mencoba menginteraksi kita.
- seperti apa yg diinginkan? - jika kau ingin tau...
kita perlu bertanya.
mungkin kita harus mengatakannya bersama-sama.
bersama teman-teman,kami mencari kebenaran.
roh terdekat, panggil mereka.
jika kau hadir tolong biarkan kami tau.
Debbie,kami disini untukmu.
semua melihat pesanmu dan kami disini.
bisakah kau beri tanda?
apa kau disini?
ayolah.
jangan bunuh dirimu sendiri?
tidak
aku tau.
Debbie, jika ada yg menyakitimu siapa itu?
seseorang menyakitimu,seseorang...?
IF
siapa yang melakukannya?
siapa yg menyakitimu?
Debbie, kenapa kau tidak jawab?
aku punya pertanyaan.
pada saat kencan pertama kami, jauh dari orang lain.
kami bilang jika kami akan ke pameran.
tapi tempat kami benar-benar pergi?
kami pergi melihat pemandangan.
diatas ngarai.
kau ingat? yang baru saja kukatakan?
IF
ini Debbie.
- apa maksudmu? - kami tak kesana,sekalipun.
apa itu kau debbie?
bukan
jadi siapa ini?
D...
Z .
apa kau yg bicara pada malam itu?
IF
Oh, tuhanku!
pernahkah kau bicara pada debbie?
NOT
Lane, kita berhenti.
saat debbie bermain ouija melakukan kontak denganmu?
IF
D.Z. dimana kau?
di kursi.
aku tidak melihat apapun.
semuanya,aku pikir kita harus pergi .
lari
lari (lari)
dia datang.
siapa...siapa?
ibu
ibu (ibu)
- harapan sarah. - apa yang terjadi lane?
tidak masalah karna kita tidak akan memainkannya lagi.
OKE?
kita tinggalkan papannya,semuanya.
Debbie memainkannya dan sekarang dia tiada.
apa yg terjadi jika kita melakukan kesalahan? misalnya melanggar salah satu peraturan?
Hey. Hey.
selesaikan ini oke?
membersihkan .
aku bersihkan .
loteng
oh tuhan.
benar.
kamar diatas sudah siap,aku lakukan sebisaku.
oh tuhan, itu tidak lucu.
ngomong-ngomong,jika aku temukan sesuatu .
sepanjang sampah bekas pemilik sebelumnya .
Ta-da, ini hebat bukan
ayo bersama-sama.
tersembunyi didalam rumah.
seperti yang ku temukan?
Ya.
membersihkan loteng lagi? tidak!
jadi jawab pertanyaanku,aku menunggu .
R...
dia bermain sendiri?
HAI TEMAN (hallo teman)
Hallo teman.
panas
seperti yang kau tau,kita hancur belakangan ini.
pertama-tama Debbie dan sekarang Isabelle.
aku ingin bicara pada semua,karena...
hanya ingin memastikan kau dan teman-temanmu baik-baik saja.
saat kau kehilangan seorang terdekat...
kami selalu ada untuk membantu.
kami peduli padamu.
sekarang,uh...
informasi disini sangat membantu...
terimalah kenyataan,lupakan.!!
aku tak tau siapa yang sedang bicara.
Lane, cobalah membantu.
tidak bisa.
aku tak yakin yang lain bisa.
Hai Trevor.
kita harus bicara,kita semua.
kau membuat kita semua memainkannya. dan sekarang isabele mati.
aku tau,aku takkan bisa memaafkan diriku.
hal ini...
sedang memburu kita.
kemana kita harus pergi...
memperhatikan kegiatan kita.
mendatangi kita semua.
jadi siapa selanjutnya?
hey,jangan pikirkan dia trevor.
- kau benar. - Pete,aku membutuhkanmu.
hanya ada kita sekarang.
apa yang telah dilakukannya terhadap kita?
dia marah,saat debbie memainkannya...
membangkitkan sesuatu dirumahnya.
apa semua baik?
tolong,bantu aku.
disini tempat debbie ditemukan.
Lane kau baik-baik saja?
- Lane. - aku datang.
Pete.
Pete, ambil ini.
ini berat.
Oke.
Lane!
disini,sebuah keluarga.
entah bagaiamana mereka masih memiliki hubungan dengan rumah ini.
lihat foto ini.
adakah cara untuk menemukan catatan jurnalisnya?
aku tidak tau,data properti atau semacamnya?
akan kucoba.
kita harus tau siapa mereka.
data,anak yang hilang. dll
gadis hilang belum ditemukan
polisi melanjutkan pencarian gadis hilang
Lane, kau harus melihat ini.
aku menemukan artikel lama.
Doris Zander.
D.Z., D.Z., inikah dia.
lihat ini.
Doris Zander.
aku menggunakan untuk tinggal drumah. debbie dan ibunya
D.Z. adalah anak yang hilang.
tak pernah ditemukan.
diperkirakan ibunya melakukan sesuatu yang menyebabkannya hilang
lalu siapa gadis satunya yang ada difoto?
Doris punya saudari.
mungkin saja masih hidup.
KILLS MOTHER DAUGHTER Commissioning state custody for psychiatric evaluation
ada yang bisa kubantu
aku datang untuk membesuk.
HOOVER CARE CENTER PSYCHIATRIC HOSPITAL
terimakasih.
aku mengatakan kpada keponakanmu untuk mengunjungiku.
aku tak punya keponakan.
namaku Lane.
aku datang untuk menanyakan tentang adiknya, Doris.
Doris.
teman terbaikku debbie,tinggal di rumah lamanya
dia sudah mati.
aku tau ini terdengar aneh,tapi...
tapi...
kurasa aku tau knapa.
aku rasa mereka hadir.
itu tidak mengejutkanku,jumlah mereka lebih dari satu.
aku menemukan fotomu dan saudarimu..
kau menemukannya?
kau menemukan foto keluargaku?
ya akan kubawakan atau ku kirim jika kau suka
tolong bawakan.
aku sudah lama tidak melihat wajahnya
setidaknya bentuk aslinya saat ini.
aku seperti melihat diriku,temanku dan mulut...
kami matang.
ibuku yang melakukannya.
ibuku terus berlatih.
dan latihan membuatnya mahir.
dan kukatakan padamu,itu sangat hebat tergantung bagaimana kau melihatnya
untuk meneruskannya dengan papan itu
suatu tindakan berani.
Doris sayang ibuku,aku ingin membantunya.
dia sangat tertarik.
dan saat pertemuan menjadi lebih besar...
ibuku benar membuat suatu hubungan.
dia membutuhkan media,media untuk suara mereka
siapa?
para roh.
dia menggunakannya untuk doris.
kemudian sesuatu terjadi pada ibuku.
mengejar hidup dan mati dalam gelap ,dan sesuatu menyelinap keluar...
aku tak bisa menghentikannya, tak bisa putus.
ibuku di perdaya oleh mereka.
menjadi gila.
jadi dia melakukannya pada doris.
pada mulutnya.
agar dia tidak bicara.
kemudian doris menghilang.
menghilang.
dia tidak pernah meninggalkan rumah?
tidak.
tidak,bukan dia.
ibuku tidak sendiri.
dia membunuh doris.
setelah itu,aku melakukan sesuatu untuk menghentikan ibuku.
bagaimana aku disini.
tapi itu tidak berarti ibuku sudah mati.
- bagaimana caramu melihatnya? - apa?
kau bilang kau sudah melihatnya.
kau bilang bibirnya,bagaimana kau bisa melihatnya?
kau tak seharusnya melihat itu,kecuali...
dengar,aku harus menhentikannya. teman-temanku dalam bahaya
tidak,tidak,kau telah membuka sebuah jalur.
apa?
- papan roh,tebakanku? - tepat.
kau bermain diatas kuburannya dan sekarang dia telah bangun
dua hal.
ibunya juga.
- dan jika kau ingin melihatnya... - hanya melalui planchet.
tidak terlalu banyak.
telah diperkuat.
hubungan dalam masalahmu adalah papan dan mayatnya.
hubungan itu brada diantara mereka dan energi itu tumbuh
dan sangat sulit dihentikan.
ibuku menggunakannya untuk ruang rahasia .
label setelah doris. dibawah dibasemen.
jangan pergi sendiri,ibuku akan menghalangi .
apa yang harus ku lakukan
harus memotong jahitan dimulutnya .
dan jika itu berhasil...
berdoa untuk doris akan membuat kesepakatan dengan ibuku .
harusnya disini .
Pete, ambil ini.
Lane sudah gila.
kita harus pergi kita tidak seharusnya disini.
apa?
bayangan.
Trevor!
Trevor.
Pete.
Trevor, Pete!
Lane.
lanjutkan.
tunggu disana.
- Lane! - tetap disini,aku menemukan.
tidak,tidak, jangan sekarang.
ayo. berhenti. ayo!
ayo.
Cede.
tidak.
- kalian oke? - Si.
dimana Lane?
Well, hang on. aku harap ini akan berjalan lancar dan ini...
tidak,ini bagus .
berbaliklah,lihat seperti dari belakang <. / i>
datanglah,biarkan aku melihat .
- mereka terlihat cantik. - aku tau
- terimakasih.. - lihatlah malaikatku
aku rindu Debbie..
selama ini.
Debbie?
sebisa mungkin hubungi aku. sesuatu terjadi pada Pete
Ms. Zander.
keponakan kecilku dan sangat gigih.
aku lakukan apa yg kau katakan.
temukan mayatnya dan potong jahitan mulutnya, sang ibu akan menjauh,tapi...
tidak berhasil,kenapa?
ibunya harus kembali karena temanku pete tewas,teman yang lain mati
dia bebas.
akun berbohong.
ibumu tidak ingin menyakiti dia berusaha menghentikan kami.
ibumu bukanlah pihak yang jahat.
- Era... - aku bilang...
itu akan membantu.
aku juga mendengar suaranya.
kau bilang...
hal yang indah dan mengerikan.
kau juga mendengarnya.
dia akan mendengarnya,karna dia akan membawamu juga
selalu bilang padanya,aku bilang...
aku bilang... itu bagus untukku.
pergi menolong...
dan sekarang,bersikaplah baik padaku.
aku akan menjaga janjinya.
tidak!
kau harus memutuskan hubungan itu.
atau dia akan kembali mencarimu
- aku akan membakar papannya.. - itu tidak cukup...
seperti kekuatan roh,dia datang kembali.
sekali terhubung ke roh itu, akan sangat sulit di putuskan.
papan itu hanya perantara.
kau harus menghancurkan jembatan penghubungnya.
- sebagai? - penghubungmu...
yaitu papan dan mayat gadis itu.
roh itu hidup melalui Dua objek, jadi kau harus menghancurkan semuanya.
- hancurkan mayatnya? - dan papannya.
dan harus cepat.
aku akan hubungi Trevor.
terima kasih.
- Trevor? - Sarah?
kau disini.
tunggu.
Sarah?
Lane?
Trevor disini.
Trevor?
dimana dia?
Trevor?
tidak!
Lane, apa yg harus kita lakukan?
Lane!
cari papannya.
- aku butuh mayatnya. - ayo bawa makhluk sial ini...
- Lane! - Sarah!
Sarah!
Hey!
sebagai teman bersama-sama,kami mencari kebenaran
Spirits nearby, call them.
Doris aku bermain sendiri,kau harus ikut.
Hai.
- merasa lebih baik? - Si.
Yeah, I guess.
aku hanya...
aku hanya merindukan masa-masa itu.
ya aku juga.
Guess not feel, jika kau bisa membakar dirimu.
Y...
mungkin itu baik.
mungkinkah bukan "selamat tinggal".
tidak juga.
masih bertanya tentang malam itu.
itu gadis kecil yang malang.
seluruh roh jahat didalam sini.
menurutmu kemana mereka pergi?
IF
tidak
dah
IF
selamat tinggal
diangkat dari game HASBRO ouija
terjemahan oleh dwijpunk
dwijpunk@gmail.com